Community Resources

*Para ver en español, haga clic aquí


English

June Bilingual Family Resource Calendar
Monthly calendar of food distributions and essential resources.

Please call Second Harvest Community Food Hotline for the latest updates 831.662.0991

COVID-19 RESOURCES

FIRE RESOURCES

  • Fire Survivor Resource Guide for June is attached & here
  • Community Relief Events Every Saturday in June 2-5PM:
    • June 5 Davenport: Pacific Elementary 50 Ocean Avenue, Davenport
    • June 12 Boulder Creek: Bear Creek 15685 Forest Hill Dr, Boulder Creek
    • June 19 Bonny Doon Elementary 1492 Pine Flat Road Bonny Doon
    • June 26 Boulder Creek: Bear Creek 15685 Forest Hill Dr, Boulder Creek
      Find more events for fire survivors here.  

Español 

Hola,

Ayúdanos a seguir compartiendo estos apoyos con las familias locales durante JUNIO:

Calendario bilingüe de apoyos familiares en junio
Calendario mensual de distribución de alimentos y bienes esenciales.
*Por favor llama a Second Harvest Community Food Hotline para conocer las últimas actualizaciones 831.662.0991

APOYOS COVID-19

●    El condado de Santa Cruz se encuentra actualmente en el nivel amarillo con la mayoría de las operaciones comerciales de espacios cerrados abiertas con modificaciones. El 15 de junio se levantarán las restricciones de capacidad y distanciamiento en California para la mayoría de las empresas y actividades.

● Vacunas COVID-19:

○ Todas las personas mayores de 12 años son elegibles.

Información de vacunas locales incluyendo cómo programar una cita.

○Teléfonos de asistencia para programar la vacunación:

Llama a la Junta de Acción Comunitaria 831-440-3556.

Asistencia proporcionada en inglés, español, mixteco y triqui.

■ Línea bilingüe. Llama a Community Bridges 831-219-8607

■ Asistencia en Watsonville:

● Llama al 831-768-3279

● Visita la Biblioteca Central en la calle Main 275, Suite 100 Watsonville, California 95076 lunes - viernes 12 p.m. – 6 p.m.

○ Las personas confinadas en casa pueden llenar esta encuesta para recibir la vacuna o llamar a Community Bridges al 831-219-8607 para recibir ayuda al llenar la encuesta.

Comparte lo último de Mensajes Bilingües sobre Vacunas y Seguridad COVID-19 del grupo Save Lives de Pájaro Valley.

Comparte los últimos videos para jóvenes hechos por jóvenes con Lupita Rojas de FoodWhat?!

Moratoria de desalojo estatal y asistencia de alquiler

La moratoria de desalojo estatal se extiende al 30 de junio de 2021 mientras cumplas con lo siguiente:

Entregar formularios de declaración de inquilinos  

○ Pagar antes del 30 de junio el 25% del alquiler adeudado desde septiembre de 2020.

■ Solicita el apoyo de alquiler en California por COVID-19
Esto es para el alquiler adeudado a tu arrendador o para compañías de servicios públicos debido a los impactos de COVID-19. Consulta los folletos adjuntos para saber a quién contactar según tu ubicación. O envía "RENT" por mensaje de texto al 211-211

Visita el sitio web para presentar una solicitud o llama a los centros de asistencia locales para solicitar ayuda:

●    Si estás al sur del condado, llama a:

○Junta de Acción Comunitaria 831-778-4535

○ Familias en Transición 831-740-2947

●    Si estás en el centro o al norte del condado, llama a:

Community Bridges en Live Oak 831-476-7284

○Community Bridges en Beach Flats 831-423-5747 ext 13

○ Community Bridges en San Lorenzo Valley 831-335-6600 

● Asistencia financiera y de alquiler: Obtén más información sobre la asistencia para necesidades básicas, financieras y de alquiler a la que puedes calificar en tu centro local de asistencia: Community Bridges, Junta de Acción Comunitaria, Catholic Charities, Valley Churches United

  • FEMA ahora está aceptando solicitudes para ayudar a cubrir los costos funerarios debido a COVID, independientemente del estado migratorio. Llama al 844-684-6333
  • Obtén ayuda para pagar las facturas de PG&E a través del programa de asistencia de Home Energy. Llama al 1-888-728-3637 para más detalles.
  • Vivienda para la cosecha:
    Apoyo para trabajadores agrícolas o trabajadores de procesamiento de alimentos que tienen COVID-19 para aislarse de manera segura. Puede incluir alojamiento temporal gratuito en un hotel, ayuda con la compra de víveres, transporte, controles médicos e incentivo de aislamiento de $500. Llama al 831-454-4242.

ASISTENCIA POR INCENDIOS

Se adjunta la Guía de Asistencia para Sobrevivientes de Incendios de junio.

● Eventos de ayuda comunitaria todos los sábados de junio:

  •  5 de junio en Davenport: Primaria Pacific, avenida Ocean 50, Davenport
  • 12 de junio en Boulder Creek: Bear Creek 15685 Forest Hill Dr, Boulder Creek
  • 19 de junio en la Primaria Bonny Doon: calle Pine Flat 1492, Bonny Doon
  • 26 de junio en Boulder Creek: Bear Creek 15685 Forest Hill Dr, Boulder Creek

           Encuentra más eventos para sobrevivientes de incendios aquí.

Grupo de Asistencia para la Recuperación a Largo Plazo:
Si necesitas ayuda para recuperarte de los incendios CZU de agosto, manda un correo a CZUFireHelp@gmail.com para conectarte con un administrador de casos de desastre. Los administradores de casos de desastre pueden ayudarte a regresar a una vivienda segura al conectarte con los apoyos disponibles, ayudarte en la defensa legal y apelaciones y elaborar contigo un plan de recuperación accesible.

Recuperación de Incendios del Condado de Santa Cruz: toda la información más reciente, incluida la remoción de escombros, el Centro de Permisos de Recuperación, eventos, 2-1-1 Asistencia Contra Incendios y últimas noticias